Bijbels

Het loopt storm op de nieuwe bijbelvertaling. Natuurlijk is het goed nieuws dat mensen tegenwoordig nog boeken willen kopen, en dan nog wel zo’n dik boek. Maar juist voor dit boek is het helemaal niet nodig naar de winkel te gaan. Niet omdat de nieuwe vertaling niet zou voldoen, en ook niet omdat de Primaire Berichten hun atheïstische overtuiging onder druk zien staan. Nee, de reden dat je dit boek niet hoeft te kopen is dat er een veel betere versie op internet te vinden is, en wel op de website www.bijbelencultuur.nl.

Dit project van de Vrije Universiteit toont de Nieuwe Bijbelvertaling namelijk integraal op het net. Nog mooier is dat de site de invloed van de bijbel op de Nederlandse cultuur laat zien. Bij bijvoorbeeld Genesis 39 (Jozef en de vrouw van Potifar) staat vermeld dat Rembrandt aan deze episode een schilderij heeft gewijd (“Potifars vrouw beschuldigt Jozef”) met een afbeelding van het schilderij, en zelfs dat dit schilderij in de Gemäldegalerie in Berlijn te bezichtigen is.

Bijbel en Cultuur toont de ultieme kracht van internet, wat een schitterende site!