Categorie Archieven: Babylon

Russisch typen zonder cyrillisch toetsenbord

Hallo Slavische vrienden, opgelet! Ken je Google’s handige dienst Transliterate al? Hiermee kun je met Latijnse letters teksten typen die direct omgezet worden in het Russisch. Je hebt dus geen Russisch toetsenbord nodig. Je typt gewoon: “Privet druzja, kak dela? … Lees verder

Gepost in Babylon, Taal | Getagged , , , | 2 Reacties

Jan met de pet

In een Duitse tekst kwam ik de typering “Otto Normalverbraucher” tegen, het Duitse equivalent van “Jan met de pet”. Mijn leraar Russisch Wim H. noemde de Russische tegenhanger hiervan altijd grappend “Ivan met de bontmuts”. Welke talen kennen deze uitdrukking … Lees verder

Gepost in Babylon, Taal | Getagged | 8 Reacties

Dialectenenquete

Vinden sommige mensen wel eens van jou dat je raar praat? Is ABN voor kakkers? Ben je bekend met dialecten of vind je taal gewoon leuk? Dan is de Digitale enquête van de Stichting Nederlandse dialecten misschien wel leuk om … Lees verder

Gepost in Babylon, Taal | Getagged , | 3 Reacties

Lowerclass Dutch

Onlangs waren we op een feestje bij Engelse vrienden hier in Amsterdam. De gastvrouw zwaaide op een gegeven moment een Nederlandse vriendin uit en om aan te geven dat zij niet helemaal afkerig is van onze taal riep zij vanuit … Lees verder

Gepost in Babylon, Taal | Getagged , , , | 1 Reactie

Grammatica van het Mandarijn

Eén van de belangrijkste redenen voor mij om Russisch te gaan studeren was de aantrekkingskracht van het onbekende alfabet, het Cyrillisch. Na een jaar zwoegen was de magie van die rare tekens verdwenen en was het voor mij een gewone … Lees verder

Gepost in Babylon, Taal | Getagged , , | Comments Off on Grammatica van het Mandarijn

Spelproblemen?

Problemen met spellen? Google fixt het voor je!     » Google Britney

Gepost in Babylon, Taal | 2 Reacties

Tot befs!

Veel ouders en leraren maken zich zorgen over de slordige sms-taal van jongeren. Schrijver Tom Naegels: “Mijn ervaring is dat de meerderheid van die volwassenen het Nederlands net zo slecht beheerst.”     » Tot befs!

Gepost in Babylon, Taal | Comments Off on Tot befs!

Japanse emoticons

    » Japanse emoticons zijn anders dan onze westerse

Gepost in Babylon, Taal | Comments Off on Japanse emoticons

Kastelen

Hoe lang zal het nog duren eer de jeugd het meervoud van kasteel zal verbuigen als kástelen?

Gepost in Babylon, Taal | Comments Off on Kastelen

Een ander woord voor… update

Het weekblad Onze Taal kent een rubriek “Ander woord voor …”, waarin lezers een ander woord mogen voorstellen voor een nieuw Engels woord dat in het Nederlands terrein aan het veroveren is. Onze Taal zoekt dan naar een duidelijk en … Lees verder

Gepost in Babylon, Taal | 15 Reacties