Categorie Archieven: Nederlands

Conservatief

Als vertaler in de dop volgde ik in de jaren 90 aan de UvA het vak Nederlands. Eén van de opdrachten was het herschrijven van een column van J.L. Heldring. Volgens onze docente stond hij bekend om zijn slordige formuleringen. … Lees verder

Gepost in Nederlands, Taal | Getagged , , , | Comments Off on Conservatief

Even naar de Marqt

Met het neerstrijken van de supermarktketen Marqt in Amsterdam heeft een nieuw taalkundig probleem de kop opgestoken. Kun je nu zeggen: “Ik ga even naar de Marqt”? Op het gehoor is er geen verschil met ‘markt’, dus iedereen zal denken … Lees verder

Gepost in Nederlands, Taal | Getagged , , | Comments Off on Even naar de Marqt

Woord van de week: Lache(n) als adjectief

Ik heb het even nagezocht in de Van Dale en lachen staat alleen genoteerd als werkwoord. Naar mijn stellige indruk is het tegenwoordig, in de spreektaal tenminste, ook inzetbaar als bijvoeglijk naamwoord of als bijwoord, en wel als synoniem van … Lees verder

Gepost in Nederlands, Taal | Getagged , , , | 2 Reacties

Woord van de week: Lifestyle

Ik fietste naar mijn werk en opeens viel mij op dat ik het woord onderweg op twee winkelruiten zag staan: lifestyle. Sommige kranten hebben een katern ‘lifestyle’, hele tijdschriften zijn er aan gewijd en hele winkels dus blijkbaar ook. Soms … Lees verder

Gepost in Nederlands, Taal | Getagged , , , | 1 Reactie

Ga je naar Albert Heijn of naar de Albert Heijn?

Onze Taal doet onderzoek naar het gebruik van lidwoorden bij grootwinkelbedrijven, omroeporganisaties en boektitels. Zeg je Albert Heijn of naar de Albert Heijn? Ga je naar Hema of de Hema? Als je meedoet met de online enquête word je wel … Lees verder

Gepost in Nederlands, Taal | Getagged , , , | 1 Reactie

Onze Taal – septembernummer 2007

He daar! Ik heb hier een extra exemplaar liggen van het septembernummer van Onze Taal. Heeft er iemand interesse voor?

Gepost in Nederlands, Taal | Getagged , , , | 5 Reacties

De waarde van correct Nederlands

Afgelopen zaterdag sloeg NRC Handelsblad op de voorpagina alarm over de kennis van het Nederlands bij de jongste lichting studenten. Die schijnt zo abominabel te zijn dat studenten en masse bijspijkercursus moeten volgen. Wellicht een schrale troost voor de student … Lees verder

Gepost in Nederlands, Taal | Getagged , , | 10 Reacties

Primaire Berichten volgt witte spelling

Het afgelopen jaar is er veel taallawaai geweest om de nieuwe spelling in het groene boekje, een strijd die uiteindelijk uitmondde in de alternatieve ‘witte’ spelling. De spelling en het bijbehorende Witte Boekje zijn een initiatief van de grootste taalvereniging … Lees verder

Gepost in Nederlands, Taal | Comments Off on Primaire Berichten volgt witte spelling

Ajacieden

De Taaladviesdienst van Onze Taal behandelt de vraag wat juist is ‘Ajaxieden’ of ‘Ajacieden’. Het antwoord luidt dat beide vormen toegestaan worden, maar dat Ajacieden de oudste vorm is. Helaas wordt er niets gezegd over de uitspraak van Ajacieden. Volgens … Lees verder

Gepost in Nederlands, Taal | Getagged , | 1 Reactie

Slogans

Slogans kunnen altijd beter. De voorzetten komen van de reclamebureaus. Jan met de pet maakt hem af. Twee voorbeelden. Het promotieteam van Amsterdam kwam met het hortende:     I Amsterdam Van de week zag ik iemand lopen in een t-shirt met … Lees verder

Gepost in Nederlands, Taal | Getagged , | Comments Off on Slogans