Categorie Archieven: Taal

Jan met de pet

In een Duitse tekst kwam ik de typering “Otto Normalverbraucher” tegen, het Duitse equivalent van “Jan met de pet”. Mijn leraar Russisch Wim H. noemde de Russische tegenhanger hiervan altijd grappend “Ivan met de bontmuts”. Welke talen kennen deze uitdrukking … Lees verder

Gepost in Babylon, Taal | Getagged | 8 Reacties

De waarde van correct Nederlands

Afgelopen zaterdag sloeg NRC Handelsblad op de voorpagina alarm over de kennis van het Nederlands bij de jongste lichting studenten. Die schijnt zo abominabel te zijn dat studenten en masse bijspijkercursus moeten volgen. Wellicht een schrale troost voor de student … Lees verder

Gepost in Nederlands, Taal | Getagged , , | 10 Reacties

Primaire Berichten volgt witte spelling

Het afgelopen jaar is er veel taallawaai geweest om de nieuwe spelling in het groene boekje, een strijd die uiteindelijk uitmondde in de alternatieve ‘witte’ spelling. De spelling en het bijbehorende Witte Boekje zijn een initiatief van de grootste taalvereniging … Lees verder

Gepost in Nederlands, Taal | Comments Off on Primaire Berichten volgt witte spelling

Ajacieden

De Taaladviesdienst van Onze Taal behandelt de vraag wat juist is ‘Ajaxieden’ of ‘Ajacieden’. Het antwoord luidt dat beide vormen toegestaan worden, maar dat Ajacieden de oudste vorm is. Helaas wordt er niets gezegd over de uitspraak van Ajacieden. Volgens … Lees verder

Gepost in Nederlands, Taal | Getagged , | 1 Reactie

Deutschtest

Zwiebelfisch heeft een leuke quiz, je kunt er een aantal opgaven maken over de Duitse taal. Beantwoord vragen als: “Den Wischmop schreibt man jetzt mit Doppel-p. Aber wie schreibt man die Mehrzahl?” of “Die Abkürzung LMAA steht für…” Mijn einduitslag: … Lees verder

Gepost in Duitse taal, Taal | Getagged , , , , | Comments Off on Deutschtest

Dialectenenquete

Vinden sommige mensen wel eens van jou dat je raar praat? Is ABN voor kakkers? Ben je bekend met dialecten of vind je taal gewoon leuk? Dan is de Digitale enquête van de Stichting Nederlandse dialecten misschien wel leuk om … Lees verder

Gepost in Babylon, Taal | Getagged , | 3 Reacties

Slogans

Slogans kunnen altijd beter. De voorzetten komen van de reclamebureaus. Jan met de pet maakt hem af. Twee voorbeelden. Het promotieteam van Amsterdam kwam met het hortende:     I Amsterdam Van de week zag ik iemand lopen in een t-shirt met … Lees verder

Gepost in Nederlands, Taal | Getagged , | Comments Off on Slogans

Hun en hen

Veel mensen beschouwen mij als een taalpurist en vrezen mijn taaloordeel. In feite pruts en rommel ik ook maar wat aan, ik doe maar wat, en van sommige taalregels heb ik – natuurlijk omdat ik uit de Zaanstreek kom – … Lees verder

Gepost in Nederlands, Taal | Getagged , , , , | 3 Reacties

RIP Goethe-Institut?

De laatste jaren hing ik nogal eens rond op het Goethe-Institut. Nu schijnt het instituut in zwaar weer te zijn.

Gepost in Duitse taal, Taal | Getagged , , | Comments Off on RIP Goethe-Institut?

Lowerclass Dutch

Onlangs waren we op een feestje bij Engelse vrienden hier in Amsterdam. De gastvrouw zwaaide op een gegeven moment een Nederlandse vriendin uit en om aan te geven dat zij niet helemaal afkerig is van onze taal riep zij vanuit … Lees verder

Gepost in Babylon, Taal | Getagged , , , | 1 Reactie