Categorie Archieven: De columns van Radoelova

Alles is duidelijk, schatje

De klassieke taakverdeling tussen mannen en vrouwen is in Rusland sterker dan in Nederland. Daarom ben ik benieuwd of er Nederlandse vrouwen zijn die zich in deze Russische column van Natalja Radoelova herkennen. “Welke mannengewoontes vinden jullie amusant?” vroeg ik … Lees verder

Gepost in De columns van Radoelova, Toms guide to Russia | Getagged , , , , | 1 Reactie

De scheidingswaarzegster

Hier volgt een vertaling van de column “De scheidingswaarzegster” van Natalja Radoelova: Een jongedame uit Joezjnoje Boetovo kan de kans op een echtscheiding voorspellen. Getrouwde vrouwen gaan bij haar langs en moeten een paar vragen beantwoorden. Zij staart daarop vijf … Lees verder

Gepost in De columns van Radoelova, Toms guide to Russia | Getagged , , | Comments Off on De scheidingswaarzegster

Het antihuwelijkskrediet

Hier volgt een vertaling van de column “Het antihuwelijkskrediet” van Natalja Radoelova: Hij kan zich niet eens meer herinneren waarom hij ruzie gekregen had met zijn aanstaande bruid, twee jaar geleden. Een verkeerd gevallen grap? Maar de persoonlijke lening die … Lees verder

Gepost in De columns van Radoelova, Toms guide to Russia | Getagged , , , , | Comments Off on Het antihuwelijkskrediet

Met het hoofd of met het hart?

Hier volgt een vertaling van de column “Met het hoofd of met het hart?” van Natalja Radoelova: Elk echtpaar houdt een flinke hoeveelheid ruzievoorwendselen achter de hand. De een heeft het vuilnis niet buiten gezet, de ander heeft tegen haar … Lees verder

Gepost in De columns van Radoelova, Toms guide to Russia | Getagged , | Comments Off on Met het hoofd of met het hart?

Een zwangere minister

Hier volgt een vertaling van de column “Een zwangere minister” van Natalja Radoelova: Ik was zo onvoorzichtig om op mijn weblog een foto te publiceren van de nieuwe minister van Defensie van Spanje. De minister was zwanger, in de zevende … Lees verder

Gepost in De columns van Radoelova, Toms guide to Russia | Getagged , , , | 6 Reacties

Haar held

Hier volgt een vertaling van de column “Haar held” van Natalja Radoelova: Toen Aleksandr Semin het eerste doelpunt tegen de Canadezen scoorde, hield Stasik het niet meer uit en rende hij de slaapkamer in om zijn vrouw wakker te maken … Lees verder

Gepost in De columns van Radoelova, Toms guide to Russia | Getagged , , , , , , | 2 Reacties

De verhouding tussen vrouwen en mannen

Sceptici beweren wel eens dat het verschil tussen vrouwen en mannen in Nederland vrijwel opgeheven is. Vrouwen hebben de broek aan en als ze dat onverhoopt niet hebben probeert de PvdA wel een wet in het leven te roepen om … Lees verder

Gepost in De columns van Radoelova, Toms guide to Russia | Getagged , , , , | 4 Reacties