Tag Archieven: taal

Шизгара

In de documentaire Still Got It vertelt gitarist Robbie van Leeuwen van Shocking Blue dat het nummer Venus ook in Rusland een hit is geweest. Een Russisch ensemble had het nummer onder de titel Шизгара uitgebracht (oftewel ‘sjizgara’, een klanknabootsing … Lees verder

Gepost in Russisch, Taal | Getagged , , , , | 1 Reactie

Even naar de Marqt

Met het neerstrijken van de supermarktketen Marqt in Amsterdam heeft een nieuw taalkundig probleem de kop opgestoken. Kun je nu zeggen: “Ik ga even naar de Marqt”? Op het gehoor is er geen verschil met ‘markt’, dus iedereen zal denken … Lees verder

Gepost in Nederlands, Taal | Getagged , , | Comments Off on Even naar de Marqt

Woord van de week: Lache(n) als adjectief

Ik heb het even nagezocht in de Van Dale en lachen staat alleen genoteerd als werkwoord. Naar mijn stellige indruk is het tegenwoordig, in de spreektaal tenminste, ook inzetbaar als bijvoeglijk naamwoord of als bijwoord, en wel als synoniem van … Lees verder

Gepost in Nederlands, Taal | Getagged , , , | 2 Reacties

Woord van de week: Lifestyle

Ik fietste naar mijn werk en opeens viel mij op dat ik het woord onderweg op twee winkelruiten zag staan: lifestyle. Sommige kranten hebben een katern ‘lifestyle’, hele tijdschriften zijn er aan gewijd en hele winkels dus blijkbaar ook. Soms … Lees verder

Gepost in Nederlands, Taal | Getagged , , , | 1 Reactie

Slavistiek en inburgeringscursussen

Vorige maand kwamen de leden van het Exclusieve Genootschap voor Slavische Cultuuroverdracht voor de tiende keer bijeen! Deze vriendengroep van gemankeerde en geïnteresseerde slavisten verzamelde zich in Amsterdam Nieuw-Sloten. Een thema was er deze keer niet, dus er werd zomaar … Lees verder

Gepost in Cultuur, Slavistisch Genootschap | Getagged , , , | Comments Off on Slavistiek en inburgeringscursussen

Ga je naar Albert Heijn of naar de Albert Heijn?

Onze Taal doet onderzoek naar het gebruik van lidwoorden bij grootwinkelbedrijven, omroeporganisaties en boektitels. Zeg je Albert Heijn of naar de Albert Heijn? Ga je naar Hema of de Hema? Als je meedoet met de online enquête word je wel … Lees verder

Gepost in Nederlands, Taal | Getagged , , , | 1 Reactie

Onze Taal – septembernummer 2007

He daar! Ik heb hier een extra exemplaar liggen van het septembernummer van Onze Taal. Heeft er iemand interesse voor?

Gepost in Nederlands, Taal | Getagged , , , | 5 Reacties

The Bourne Supremacy: Derruit!

Er is de laatste tijd veel te doen over de Bourne-trilogie, nu het derde deel The Bourne Ultimatum in de bioscopen draait. Het is een doodgewone actiefilm, niks bijzonders. In het tweede deel van de trilogie, The Bourne Supremacy, vindt … Lees verder

Gepost in Russisch, Taal | Getagged , , | 4 Reacties

Jan met de pet

In een Duitse tekst kwam ik de typering “Otto Normalverbraucher” tegen, het Duitse equivalent van “Jan met de pet”. Mijn leraar Russisch Wim H. noemde de Russische tegenhanger hiervan altijd grappend “Ivan met de bontmuts”. Welke talen kennen deze uitdrukking … Lees verder

Gepost in Babylon, Taal | Getagged | 8 Reacties

De waarde van correct Nederlands

Afgelopen zaterdag sloeg NRC Handelsblad op de voorpagina alarm over de kennis van het Nederlands bij de jongste lichting studenten. Die schijnt zo abominabel te zijn dat studenten en masse bijspijkercursus moeten volgen. Wellicht een schrale troost voor de student … Lees verder

Gepost in Nederlands, Taal | Getagged , , | 10 Reacties