Tag Archives: vertaling

De haan

Posted on January 22, 2009 by admin

Fazil Iskander (1929) is een Russische auteur van Abchazische (Georgië) afkomst. Hij is schrijver van vele bundels korte verhalen. Enkele van zijn verhalen zijn in het Nederlands verschenen. Afgelopen zomer heb ik samen met enkele andere enthousiastelingen (Hein R., Natasja … Continue reading →

Posted in Russisch, Vertalingen | Tagged , , , , | Comments Off on De haan

Een zwangere minister

Posted on June 10, 2008 by admin

Hier volgt een vertaling van de column “Een zwangere minister” van Natalja Radoelova: Ik was zo onvoorzichtig om op mijn weblog een foto te publiceren van de nieuwe minister van Defensie van Spanje. De minister was zwanger, in de zevende … Continue reading →

Posted in De columns van Radoelova, Toms guide to Russia | Tagged , , , | 6 Comments

Haar held

Posted on June 2, 2008 by admin

Hier volgt een vertaling van de column “Haar held” van Natalja Radoelova: Toen Aleksandr Semin het eerste doelpunt tegen de Canadezen scoorde, hield Stasik het niet meer uit en rende hij de slaapkamer in om zijn vrouw wakker te maken … Continue reading →

Posted in De columns van Radoelova, Toms guide to Russia | Tagged , , , , , , | 2 Comments